With hindsight and “backtesting,” money managers can design strategies that would have beaten the market in the past. But hindsight is not foresight.