Finding the right financial adviser is one of the most important money-management decisions you’ll ever make. Here’s how to get started.