New ‘virtual reality’ techniques could help solve the age-old problem of saving for retirement.